PATOLOGÍAS TRATADAS MANUAL DEL PACIENTE

Un equipo médico de primer nivel y de referencia global, que ofrece equipamiento, técnicas y procedimientos de clase mundial con foco en los resultados, minimizando daños innecesarios de los tratamientos.

Hace más de ochenta años que en la Clínica Leborgne realizamos diagnósticos y brindamos los más avanzados tratamientos radiológicos, y hemos sido creadores de algunos de los más importantes avances de la radioterapia y los estudios mamarios.

Para esto, trabajamos con planes altamente personalizados y un esfuerzo continuo en la capacitación que nos colocan como una de las más respetadas clínicas en la región y el mundo.

Contamos con médicos que poseen extensa trayectoria profesional y actualización continua en Radioterapia y Oncología, siendo regularmente expositores en diversos congresos nacionales e internacionales.

El personal calificado y procedimientos sistemáticos que recogen nuestra larga experiencia, aseguran la optimización continua en todas las etapas de la producción médica. Tanto en nuestra histórica Clínica ubicada en el centro de Montevideo como en el anexo del Hospital Italiano, nos focalizamos en mantener un continuo flujo de nueva tecnología y preparar a las nuevas generaciones médicas para ejercer medicina de excelencia.

  • Mamografía
    Mediante este estudio, que se recomienda realizar cada uno o dos años, se pueden identificar anomalías o problemas en los senos que permiten la detección temprana de cáncer y su tratamiento más efectivo aumentando sus opciones y chances de éxito.

    Ver más Ver menos

    Con orgullo podemos decir que esta técnica que ha colaborado a salvar incontables vidas de mujeres fue inventada por el Dr. Raúl Leborgne, uno de nuestros fundadores y continuó siendo perfeccionada en nuestra Clínica gracias a las innovaciones en el uso clínico de la ultrasonografía (ecografía) desarrollada por los Dres. Félix y José H. Leborgne.

    Hoy la Clínica Leborgne cuenta con equipamiento para la realización de mamografías convencionales y digitales, permitiendo éstas últimas disminuir la exposición a radiación y facilitar el diagnóstico local y a larga distancia, gracias a la manipulación digital de las imágenes.

  • Biopsia
    Cuando una lesión es detectada mediante mamografía, se debe realizar un procedimiento quirúrgico que permita extraer una muestra de tejido para efectuar un examen histológico de diagnóstico. De esta forma, se confirma el carácter benigno o maligno de la lesión, su diagnóstico y plan de tratamiento, en caso de ser necesario.

  • Estereotaxia
    En el caso de lesiones no visibles con ultrasonido, como anormalidades radiológicas no palpables, debe utilizarse la biospisa estereotáxica de mama, especialmente si hay presencia de microcalcificaciones.

    En una biopsia de mama estereotáctica, una máquina especial para mamografías utiliza rayos X para ayudar a guiar los instrumentos del radiólogo hacia el sitio del crecimiento anormal.

  • Planeamiento mediante tomografía computarizada
    Para lograr los mejores resultados, minimizando dosis y daños en los tejidos sanos, a cada caso se le diseña una planificación desarrollada en base a imágenes tridimensionales de la zona a tratar, obtenidas mediante un tomógrafo multislide y, por supuesto, la extensa experiencia en diagnóstico por imágenes de la Clínica Leborgne.

    Ver más Ver menos

    Con la información precisa de la zona a tratar y los órganos sanos circundantes a la lesión es posible optimizar los rayos, dosis, tamaño y disposición de los haces y ángulos para aumentar la probabilidad de curación con bajas complicaciones. Esta forma de tratamiento completamente personalizada permite graficar con anticipación las dosis y reducir al mínimo la irradiación de tejidos sanos.

  • Intensidad modulada (IMRT)
    Esta técnica de última generación permite la protección de órganos no involucrados por la enfermedad como ojos, glándulas salivales, médula e intestino mediante la optimización de intensidad de radiación controlada por computadora.

    Ver más Ver menos Presentación técnica Video planificación IMRT

    Utiliza haces de intensidad variable que concentra de forma muy precisa la dosis en el tumor canceroso, gracias a la información tridimensional obtenida mediante tomografía computarizada.

  • Braquiterapia
    Esta técnica es utilizada para tratar el cáncer mediante una fuente radiactiva ubicada dentro o a corta distancia del tumor.

    Ver más Ver menos

    Permite la utilización de dosis altas en áreas pequeñas de forma temporal o permanente y se realiza insertando material radioactivo en cavidades del cuerpo como la vagina o el útero (braquiterapia intracavitaria) o dentro de los tejidos del cuerpo (braquiterapia intersticial).

Cada paciente y cada caso es único, por eso contamos con un equipo de primer nivel y equipamiento de última generación para una valoración exhaustiva ajustada a cada persona y cada situación, desde el diagnóstico y tratamiento, hasta el estricto seguimiento posterior. Esta forma de trabajo nos permite contar no sólo con resultados destacados a nivel internacional, también cimienta la confianza que miles de pacientes han tenido y siguen teniendo en nuestra Clínica a lo largo de casi un siglo.

PATOLOGÍAS TRATADAS

  • Niños y adultos
  • Tumores del sistema nervioso central
  • Leucemia
  • Linfomas
  • Sarcomas
  • Cáncer de piel
  • Cáncer de la esfera otorrinolaringológica
  • Cáncer de mama
  • Cáncer de pulmón
  • Tumores digestivos
  • Cáncer de próstata
  • Cáncer de testículo

ZONAS DEL CUERPO

  • Cabeza y cuello
    Tumores encefálicos (nervios ópticos, cerebro, oídos, etc. y de otorrino)
  • Tórax
    Mama, pulmón
  • Aparato Digestivo
    Alto y Bajo
  • Pelvis
    Próstata, ginecológicos
  • Piel
    Lesiones benignas (queloides) y malignas

Radiocirugía estereotáctica
Es una forma de radioterapia de alta precisión, utilizada principalmente para el tratamiento de tumores y otras anomalías en el cerebro, como alternativa a la cirugía invasiva cuando existe alto riesgo quirúrgico o proximidad a órganos vitales.

Presentación técnica Video fusión de imágenes

Entrega dosis de radiación superiores a la radioterapia tradicional, evitando tejidos circundantes. Se localiza mediante software especializado el tumor o anormalidad y su tamaño con precisión submilimétrica, gracias a la combinación de imágenes tridimensionales obtenidas mediante tomografía computarizada, resonancia magnética y/o PET/CT. Éstas permiten guiar el posicionamiento del paciente y el acelerador lineal (LINAC) suministrando rayos X de alta energía.

Para este procedimiento se cuenta con un equipo multidisciplinario compuesto por radioncólogo, neurociruijano, neuroradiólogo, físico médico, dosimetrista, técnico en radioterapia y enfermera especializada.

 

Equipo de Radiocirugía

  • Dr. José Honorio Leborgne - Oncólogo-Radioterapeuta
  • Dr. Sergio Aguiar - Oncólogo-Radioterapeuta
  • Dra María Luisa Terradas - Oncólogo-Radioterapeuta
  • Dra. Aurana Erman - Neurocirujano
  • Dr. Martín Rodríguez Parodi - Radiólogo
  • Ing. Rene Curochquin - Física Médica
  • Diego Guinovart – Control de Calidad
  • Lorena Cardozo - Tec. Radioterapia
  • Adrián Fernández - Tec. Radioterapia
  • Valentina Lestido - Licenciada en Enfermería de Radioterapia

La Clínica Dres. Leborgne fue fundada en 1930 por los Dres. Félix Leborgne (1904-1970) y Raúl Leborgne (1908-1986). El Dr. Félix Leborgne fue un pionero de la Radioterapia y de la Radiología, discípulo de famosos científicos tales como Marie Curie (descubridora del elemento radioactivo Radium), Claude Regaud (quien desarrolló sus aplicaciones clínicas) y Henri Coutard (pionero de la radioterapia externa).

El Dr. Félix Leborgne desarrolló la Radioterapia externa en la década del 30, construyendo aparatos de Radioterapia y creando equipos para la dosimetría de las radiaciones. Fue el inventor de la tomografía lineal, que le permitió clasificar el cáncer laríngeo y creador del primer aparato de centellografía con radioisótopos para uso clínico. Fue elegido para presidir la “I Conferencia de Energía Atómica para la Paz” que tuvo lugar en Ginebra en el año 1955, en base a su gran producción científica internacional sobre el tema.

Al Dr. Raúl Leborgne se le conoce internacionalmente por haber inventado la mamografía y todos los signos radiológicos de la misma, utilizando un equipo de su invención cuyo principio de funcionamiento continúa siendo el mismo en la actualidad.

Los Dres. Félix Leborgne (hijo) y José H. Leborgne representan la segunda generación de la familia en continuar con las investigaciones en los campos de la imagenología y la Radioterapia. Perfeccionaron la mamografía incluyendo el uso clínico de la ultrasonografía (ecografía). Fueron pioneros en la estadificación de lesiones no palpables, método conocido internacionalmente como “el estudio Montevideo”, lo que disminuyó las biopsias innecesarias de mama a un décimo. Introdujeron el diagnóstico citológico bajo control ecográfico en lesiones no palpables, los arponajes pre-quirúrgicos y las biopsias percutáneas estereotáxicas ambulatorias. Han sido y son miembros activos, honorarios y eméritos de múltiples sociedades científicas nacionales e internacionales, así como miembros de la Academia Nacional de Medicina del Uruguay. Han brindado cursos y conferencias como profesores invitados en diversas Universidades nacionales y extranjeras.

Actualmente la Clínica Dres. Leborgne está dirigida por los Dres. José H. Leborgne y Francisco Leborgne Deus.

  • Directores
  • Dr. José H. Leborgne
  • Dr. Francisco Leborgne Deus
  • Radioterapeutas
  • Dr. José H. Leborgne
  • Dra. Bettys Ortega
  • Dra. María Luisa Terradas
  • Dr. Sergio Aguiar Vitacca
  • Dra. María Laura Vera
  • Radiólogos
  • Dr. José H. Leborgne
  • Dr. Francisco Leborgne Deus
  • Dra. Ximena Varas
  • Citología
  • Dra. Sylvia Jaumandreu, FIAC
  • Histopatología
  • Ac. Dr. Jorge Vercelli
  • Oncología Médica
  • Dra. Isabel Alonso
  • Bioestadista - Dosimetrista
  • Julieta Mezzera
  • María Pía Basso
  • Fisico
  • Rene Curochquin
  • Técnicos jefes
  • Nelida Rapetti
  • Claudia Cabaleiro
  • Técnicos en Radioterapia
  • Mercedes Mullin
  • Andrían Fernández
  • Gimena González
  • Lorena Cardozo
  • María Eugenia Ruiz
  • Viviana Rivero
  • Nicolás Aguirrezabal
  • Soledad Suarez
  • Informática
  • A/S Patricio Leborgne
  • Control de Calidad
  • Diego Guinovart
  • Administración
  • Miguel Rodriguez
  • Gabriela Mónaco
  • Radioterapia
    La Clínica cuenta con dos Aceleradores Lineales, un sistema de Planificación Computarizado tridimensional (3D) y un Tomógrafo helicoidal de múltiples cortes (multislice), así como con un equipo de rayos-X especial para el tratamiento radiante de lesiones superficiales (ortovoltage) y con un equipo convencional de rayos-X para la toma de radiografías de localización.

    Ver más Ver menos

    Los haces de tratamiento de los Aceleradores Lineales tienen varias energías disponibles (fotones de 6 y 15 MeV , y electrones de 6, 9, 12 y 15 MeV), cuya selección depende de la planificación computarizada individualizada para cada paciente y las indicaciones del médico tratante. El tomógrafo helicoidal permite recabar las imágenes anatómicas del paciente en formato digital para, con la asistencia del técnico dosimetrista, delinear sobre las imágenes de tomografía el contorno del tumor a tratar y los contornos de los órganos vecinos en riesgo que se deben proteger de la radiación. Las salas de tratamiento están dotadas de un sistema de haces de luz láser para el exacto posicionamiento de los pacientes con respecto a la máquina de tratamiento.

    Para el tratamiento de tumores de muy pequeñas dimensiones, la Clínica dispone de equipamiento para realizar aplicaciones de Radiocirugía Estereotáctica de alta precisión. Mediante este procedimiento se suministra una fracción de dosis de un nivel mucho más alto que las usadas en la radioterapia convencional 3D mediante haces delgados de radiación muy enfocados en el tumor. La cabeza del paciente es inmovilizada gracias a un sistema de fijación en la camilla de tratamiento , mientras la máquina gira describiendo arcos alrededor del paciente. La Clínica cuenta con un Sistema de Planificación específico para este procedimiento.

  • Braquiterapia
    La braquiterapia o radioterapia interna es un tipo de tratamiento para el cáncer que utiliza una o más fuentes radioactivas ubicadas dentro o a muy corta distancia del tumor. Esto la distingue de la Teleterapia o Radioterapia Externa, donde la fuente emisora de radiación está ubicada afuera del cuerpo, a una distancia relativamente grande.

    Ver más Ver menos

    La braquiterapia se puede clasificar en intracavitaria e intersticial. En la braquiterapia intracavitaria, las fuentes radiactivas se introducen en una cavidad corporal natural (recto, útero, vagina, etc.), utilizando como guía unos dispositivos huecos llamados “aplicadores” que se colocan previamente en la cavidad a tratar. Para las aplicaciones de braquiterapia intracavitaria, la Clínica cuenta con un equipo a control remoto, que permite realizar aplicaciones con fuentes radiactivas de baja tasa de dosis para el tratamiento del cáncer vaginal y de cervix en mujeres. En la braquiterapia intersticial se introducen las fuentes directamente en el lecho del tumor, por ejemplo mediante el uso de agujas radiactivas.

  • Radioterapia de Intensidad Modulada
    En la radioterapia conformada 3D convencional, se interpone en el camino del haz de radiación un bloque de espesor uniforme que bloquea totalmente el campo de radiación, excepto en aquella parte que corresponde a la forma irregular del tumor.

    Ver más Ver menos

    Interponiendo un segundo bloque de espesor variable de material atenuador (que no llega a bloquear totalmente el haz), el campo de radiación que incide sobre el paciente se puede “modular” permitiendo distribuciones de dosis que no serían posibles con un haz conformado convencional.

    Para la confección de los bloques a la medida de cada paciente, se utiliza un módulo de software de planificación especial (planificación inversa) que toma en cuenta la prescripción de dosis así como las restricciones establecidas para los órganos sanos cercanos . El planeamiento de los tratamientos de radioterapia utilizando imágenes de tomografía computarizada permite suministrar una alta dosis al tumor con mínima dosis a los tejidos sanos vecinos, lo que aumenta la probabilidad de curación con bajas complicaciones. El tomógrafo helicoidal permite recabar las imágenes anatómicas del paciente ubicar con precisión el contorno del tumor a tratar y los órganos libres de tumor cercanos que deben ser protegidos de la radiación. Con estos datos se ajusta el arreglo de los haces de tratamiento (cantidad de haces, energía de cada haz, ángulos de incidencia, campos de tratamiento, etc.) para cumplir de la mejor manera posible con los requerimientos de dosis dictados por el médico.

  • Radiocirugía Estereotáctica
    Es una forma de radioterapia sumamente precisa que se usa principalmente para tratar pequeños tumores y otras anomalías del cerebro. Es un procedimiento no quirúrgico que entrega radiación en fracciones de dosis mucho más altas que las utilizadas en radioterapia convencional, a la vez que minimiza la dosis impartida a los tejidos sanos circundantes.

    Ver más Ver menos

    Se apoya en el uso de imágenes tridimensionales (Tomografía Computada (TC), Resonancia Magnética Nuclear (RMN) y PET/CT, fusionadas mediante software especializado), técnicas de localización para determinar las coordenadas exactas del objetivo, sistemas para posicionar al paciente e inmovilizarlo y finalmente, el suministro de haces muy delgados y precisos de rayos X de alta energía.

    La radiocirugía estereotáctica es una alternativa importante a la cirugía invasiva, especialmente para los pacientes que no pueden someterse a esta última, y para los tumores y anormalidades que son de alto riesgo quirúrgico o que están ubicados cerca de órganos importantes . Clínica Leborgne utiliza un acelerador lineal que suministra haces de rayos-X de baja energía y alto rendimiento (fotones de 6 MV).

    El equipo de tratamiento está compuesto por radioncólogo, neurocirujano, neuro-radiólogo, físico médico, dosimetrista, técnico en radioterapia, y enfermera especializada.

Resultados - FALTA INFORMACIÓN

Somos la primer Clínica de Radioterapia del Uruguay (pública o privada) en contar con Certificación ISO 9001:2008. Contamos con personal entrenado y experiente, entre cuyas funciones está controlar el correcto funcionamiento de los equipos. Esto implica la realización de un exhaustivo plan de pruebas, calibraciones y dosimetrías que son realizadas periódicamente para asegurar que los pacientes reciben la dosis prescrita por el médico. Se realiza además un doble chequeo de las planificaciones y las historias clínicas con el fin de detectar posibles discrepancias.

La Clínica cuenta con un Programa de Garantía de Calidad de Equipos basado en protocolos internacionales y un Programa de Protección Radiológica, donde se realizan tareas de monitoreo personal y ambiental. Este programa fue evaluado en julio del 2010 por una auditoría externa llevada a cabo por la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA), organismo dependiente de la ONU.

  • Accelerated hyperfractionated irradiation for advanced head and neck cancer: Effect of shortening the median treatment duration by 13 days
    Felix Leborgne M.D., José H. Leborgne M.D., Jack Fowler D.Sc., Ph.D, Eduardo Zubizarreta M.D., Julieta Mezzera B.Sc.
    Publicado: Head & Neck Volume 23, Issue 8, pages 661–668, August 2001
    Ver Publicación
  • Cesium-137 needle brachytherapy boosts after external beam irradiation for locally advanced carcinoma of the tongue and floor of the mouth.
    Félix Leborgne,Jose H. Leborgne, Eduardo Zubizarreta, Julieta Mezzera.
    Publicado: Brachytherapy 1 (2002) 1-5
    Ver Publicación
  • Acute radiation reactions in oral and pharyngeal mucosa: tolerable levels in altered fractionation schedules
    Jack F. Fowler, Paul M. Harari, Félix Leborgne, José H. Leborgne
    Publicado: Radiotherapy and Oncology 69 (2003) 161-168
    Ver Publicación
  • Treatment of Breast Abscesses With Sonographically Guided Aspiration Irrigation, and Instillation of Antibiotics
    Dres. Francisco Leborgne, Félix Leborgne.
    Publicado: American Roentgen Ray Society AJR:181, October 2003
    Ver Publicación
  • Cáncer localizado de próstata. Experiencia de diez años con radioterapia confomal tridimensional.
    Dres. Félix Leborgne, José H. Leborgne, Eduardo Zubizarreta, Bettys Ortega, José Leborgne Deus, Francisco Leborgne, Sergio Aguiar, Ing. Fís. René Curochquin, Bioestadistica Julieta Mezzera, Téc. Red. Mercedes Mullin, A/C Jorge Beraza
    Publicado: Revista Médica del Uruguay 2004;20:193-201
    Ver Publicación
  • Irradiación posprostatectomía del cáncer de próstata. Un análisis Preliminar.
    Dr. Félix Leborgne, Bioest. Julieta Mezzera, Dr. José Leborgne Deus, Dr. Sergio Aguiar.
    Publicado: Revista Médica del Uruguay 2005:21:194-199
    Ver Publicación
  • Irradiacion posprostatectomía radical. Confrimación de resultados preliminares previos.
    Dres. Félix Leborgne, Sergio Aguiar, Bioest. Julieta Mezzera, Dr. José H. Leborgne.
    Publicado: Revista Médica del Uruguay Diciembre 2006, 22:293-298
    Ver Publicación
  • Cáncer de endometrio. Resultado del tratamiento de las recidivas vaginales.
    Dres. Sergio Aguiar, Bettys Ortega, Eduardo Zubizarreta, Félix Leborgne.
    Publicado: ARCH GIN OBSTET . 2006; 44(1).
  • Factores pronósticos en radioterapia del cancer de próstata. Importancia de la dosis y de la hormonoterapia de inducción.
    Dres. Félix Leborgne, Jose H. Leborgne, Bettys Ortega. Ing. Fís. René Curochquin, Bioestadística Julieta Mezzera, Tec. Rad Mercedes Mullin.
    Publicado: Revista Médica del Uruguay Marzo 2008; 24: 5-14
    Ver Publicación
  • Acute Toxicity After Hypofractionated Conformal Radiotherapy For Localized Prostate Cancer: NonRandomized Contemporary Comparison With Standard Fractionation.
    Dr.Félix Leborgne, and D.Sc Jack Fowler.
    Publicado: Radiation Oncology Biol. Phys Vol. 72, No 3,pp 770-776, 2008
    Ver Publicación
  • Late Outcomes Following Hypofractionated Conformal Radiotherapy Vs.Standard Fractionation For Localized Prostate Cancer: A Nonrandomized Contemporary Comparison.
    Dr.Félix Leborgne, and D.Sc Jack Fowler.
    Publicado: Radiation Oncology Biol. Phys Vol. 74, No 5,pp 1441-1446, 2009
    Ver Publicación
  • Later Outcomes And Alpha/Beta Estimate From Hypofractionated Conformal Three-Dimensional Radiotherapy Versus Standard Fractionation For Localized Prostate Cancer.
    Félix Leborgne M.D, Jack Fowler D.Sc.,Ph.D., José H. Leborgne, M.D., and Julieta Mezzera, B.Sc.
    Publicado: Radiation Oncology Biol. Phys Vol. 82, No. 3 pp 1200-1207, 2012
    Ver Publicación
  • The place of brachytherapy in the treatment of carcinoma of the tonsil with lingual extension.
    Leborgne JH, Leborgne F, Barlocci LA, Ortega B.
    Publicado: Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1986 Oct;12(10):1787-92.
    Ver Publicación
  • Breast conservation treatment of early stage breast cancer: patterns of failure.
    F Leborgne, J H Leborgne, B Ortega, R Doldan, E Zubizarreta
    Publicado: International Journal of Radiation OncologyBiologyPhysics (impact factor: 4.11). 03/1995; 31(4):765-75. pp.765-75
    Ver Publicación
  • Fractionation in medium dose rate brachytherapy of cancer of the cervix.
    Leborgne F, Fowler JF, Leborgne JH, Zubizarreta E, Chappell R.
    Publicado:Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1996 Jul 15;35(5):907-14.
    Ver Publicación
  • Biologically effective doses in medium dose rate brachytherapy of cancer of the cervix.
    Leborgne F, Fowler JF, Leborgne JH, Zubizarreta E, Chappell R.
    Publicado:Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1996 Jul 15;35(5):907-14.
    Ver Publicación
  • High-dose-rate brachytherapy at 14 Gy per hour to point A: preliminary results of a prospectively designed schedule for cancer of the cervix based on the linear-quadratic model.
    Leborgne F, Leborgne JH, Zubizarreta E, Fowler JF, Maisonneuve J, Ferrari D, Curochquin R.
    Publicado:Int J Gynecol Cancer. 2001 Nov-Dec;11(6):445-53.
    Ver Publicación

El paciente podrá reservar día y hora telefónicamente, o concurrir a la clínica, para realizar estudios de mamografía o por consulta médica.

Cuando concurre a realizar los estudios, o por consulta médica, se le tomarán los datos personales por primera vez o se actualizarán los datos ya existentes en nuestra base de datos. Asimismo se le adjudicará un día y hora para entrega de resultados.

Reserva de hora telefónica:
2900 3333, 2900 4480
reservahorasclinica@clinicaleborgne.com

Por favor verifique la fecha y la hora antes de realizar la reserva. Las fechas y horas no representan la disponibilidad actual de las reservas en la clínica. Si la fecha y hora no están disponible nos comunicaremos con ud. para coordinar nueva fecha y hora.

Clínica de Mastología

Mamografía digital

Biopsia percutanea

Ecografía mamaria

Biopsia estereotáxica

Citología bajo ecografía

 

H. Gutiérrez Ruiz 1210
CP. 11100
Montevideo, Uruguay
Tel. 2900 3333

Clínica de Radio Oncología

Acelerador líneal de alta energía

Acelerador líneal de alta tasa de irradiación

Radioterapia computarizada 3D

Radioterapia de intensidad modulada

 

Canelones 1165
CP. 11100
Montevideo, Uruguay
Tel. 2900 3333

Radioterapia y Radiocirugía

Tomografía computada

Multicorte

 

Hospital Italiano
Bvar. Artigas 1632
CP. 11600
Montevideo, Uruguay
Tel. 2480 5007 / 2487 1951

Correo electrónico: clinica@clinicaleborgne.com